《世界的光》作者：本笃十六世【PDF】

lshen321

教宗系列

《世界的光》

作者：本笃十六世 谷裕 译 房志荣 校

内容简介

　　翻譯〈世界的光》的工作，伴隨了三重靈修體驗。第一重是教宗的話賦予的。教宗的話，遣詞造句自成一體，平實穩
重，直指問題本質和關鍵。全世界的事都裝在他腦子裹，經他點撥，讓人豁然開朗。教宗的魅力，在於他擁有的是大智慧。他因紮根「教會信仰的整體，傳統的整體，教會生活的整體」(《{世界的光》第15章) ，而博大、深厚、堅實、可靠。這樣，教會這座諾厄方舟，就是風雨飄搖中可靠的靠山。翻譯需要沈心靜氣，字斟句酌，所謂如切如磋，如啄如磨。如此切磋啄磨教宗的話，領會基督和教會廣闊的宇宙，思考如何去面對時代問題，解決自己的困惑，是第一重靈修。